Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lost and found
nawala at natagpuan
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost and found myself at the same time after i saw you
gusto kong malaman kung ano ang pag ibig
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano of lost
ilocano ng nawala
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
looking back at my gallery and found this
tinitingnan ko ang iyong mga larawan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having sought and found the grace of god
humanap at nasumpungan ang biyaya ng diyos
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of lost track
medyo na lost track
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lost and bewildered tourist
ang nawalang at bewildered turista
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m so lost and empty
masakit na parang impyerno
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not lost and imprinted on my heart
hindi naalis at tumatak sa aking puso't isipan
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back then but we kind of lost touch over the years.
dati, oo. pero matagal na kaming hindi naguusap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause of increased cases of lost in translation in virtual communication
sanhi ng mas mataas na mga kaso nawala sa pagsasalin sa virtual na komunikasyon
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example of a personal code of ethics is as follows: a person chooses to return a wallet that they found on the ground to lost and found rather than keep it for themselves due to their personal ethic of honesty.
dapat tignan ni candy pangilinan ang kangyang mga salitang binibitawan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one only dies once and if one does not die well a good opportunity is lost and will not present itself again
ang isang tao ay namatay lamang nang isang beses at kung ang isa ay hindi mamamatay nang maayos ang isang magandang pagkakataon ay nawala at hindi na muling ihaharap ang sarili
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a motto live by is a crucial step in creating a happy life the right motto can help create help a life filled with joy and purpose insted of one that leaves you feeling lost and derictionless
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi na try ko na po last week lang nung nag eexam bigla nalang pong lost and mag reretake nanaman po, kaya nawawaste lang yung time and of course yung effort.
kasi na try ko na po last week lang nung nag eexam bigla nalang pong nawala and mag reretake nanaman po, so nawawaste lang yung time and syempre yung effort.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. beauty and duty i slept, dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was duty was thy dream then a shadow lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be, a noonday light ang truth to thee.
2. beauty and duty i slept, dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was duty was thy dream then a shadow lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be, a noonday light ang truth to thee.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: