Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil mahal mo akoo
salamat dahil mahal mo ako kung ano ako
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat di mo ako kinalimutan
thank you, you did not forget me.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging matatag ka
salamt dahil naging matatag ka
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
wag nyu ako paki alaman
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga araw na pinasaya mo ako
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumosta dear salamat at tinangap mo ako sa facebook
kumosta mahal salamat at tinangap mo ako sa facebook
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo ako
kita mo ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong biruin dahil hindi mo ako kabiruan
hindi mo ako mahilig dahil hindi mo ako mabiruan
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang andyan samin at sa pagiging mabuting ina mo sa amin
salamat dahil palagi kang andyan sa amin at maraming salamat dahil isa kang huwarang ina sa amin at napakabuti mong ina para samin
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad mo ako
binaliktad mo ang sitwasyon in english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinitla mo ako.
ginitla mo ako
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako ?
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ho master ih change mo ako so ngayon mahal na mahal kita
salamat ho master ih change mo ako so ngayon mahal na mahal kita
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi pinapasaya mo ako palagi at salamat din sa pag dating sa buhay ko
salamat lagi mo ako pinapasaya
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung boyfirend ko minsan mainit ulo ko pero salamat hinde mo ako papatulan hehehe
ito yung boyfriend ko minsan mainit ulo ko pero salamat kahit mensan mainit ulo ko hinde mo ako pinapatulan hehehe
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil kahit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din sa tabi namin.
salamat dahil khit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil naki lala kita nalang araw magkita din tayo hindi man ngayon sa tamang panahon
salamat sa pagpapasaya mo sakin araw araw
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: