Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana gumaling na siya
sana gumaling na siya
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling
bicol
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta gumaling na ako
mabuti na pakiramdam ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung papa ko
sana gumaling na yung papa ko
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ang inyong lola
sana gumaling na ang inyong lola
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap na ako
sana makahanap ako
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling na lahat ng maysakit
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana sagutin mo na ako
gusto ko makita ang mukha mo
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na ako
sige mauna na ako.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ako aabsent pa
hindi ako nag mag absent
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog na ako
nabusog na ako
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
ipagdasal na sana gumaling na siya
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kaagad ang iyong nanay
sana gumaling agad ang nanay mo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kupa sana na mag usap tayo kaso nahihiya na ako
nahihiya lang po kase ako sayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang beses na ako na scam sana tumagal to
dalawang beses na
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung nalaman ko na ganyan ka pala kasakit mahalin sana pala hindi na ako su.gal
ganyan ka pala ngayon ko lang nalaman
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
ara sayo na ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: