Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi nalang ako
sana hindi nalang ako
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
kumakain na
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako maka abala
sana hindi ako nakaabala sayo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi scam
sana hindi scam
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi niya ako ma intindihan
kasi hindi niya ako ma intindihan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ma lang ako pinaasa
lahat kakayanin ko para satin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasal
english ng hindi pa ako kasal
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako bumalik sa inyo
sana hindi nalang ako bumalik
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mawawala
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana hindi na maulit
isang beses lang nangyari
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kami ma disappoint pag ikaw ang nanalo
ilocano
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mahawa ng sakit
sana hindi mahawa ng sakit
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi naku bolihon ng ate ko
wish ko ay sana hindi nako bobolihon ng ate ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ma pupunta nang kpop kung hindi dahil sainyo
kung hindi dahil sayo hndi ako ganito
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good tulongan mo ako para hindi ako ma bagsak sa exam namin
english
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi n ito ang huli nating maguusap
sana hindi n ito ang huli mating maguusap
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mhal kita sana hindi ka mgbago sken
mahal na mhal kita sana hindi ka mgbago sken
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, sana hindi masama ang loob mo saakin
hindi naman masama loob mo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magalit sa akin translet in english
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki-double check na rin para sana hindi magkamali
pakicheck din para sana hindi magkamali
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: