Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana kasama kita ngayun
sana kasama kita ngayun
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka naman kailangan
kung wala kailangan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman palang paki alam
wala ka naman palang paki alam
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka salita wala ka naman sa gawa
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako pakasalan kong wala ka naman trabaho
paano mo ako pakasalan kong wala ka naman trabaho
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman kwenta pag katapos ko mag pakita sayo
hindi ko ito tinapos
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisa naman dunsa nagpuyawan mo wala ka naman napala haha
kisa naman dunsa pinagpuyatan mo wala ka naman napala haha
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang sana kasama kita maalagaan kita at madamayan kahit anung problema honey
ano sa english ang sana kasama kita maalagaan kita at madamayan kahit anung problema honey
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayaman kaman o mapera at may kaya sa buhay pero ugaling basura ka naman ano silbi ng pinag aralan mo kung wala ka naman kababa ang loob sa puso mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacolod to tagalog translationfriend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
friend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mom sàlamat sa lahat dahil ikaw ang aking ina at nagpapasalamt ako sau dhil kong wala ka wala rin ako alam kong hi di ikaw ang nagpalaki sakin pero sana malamang mo na mahal n. mahal kita nagpapasalamat ako dhil ikaw ang aking ina mahal kita ina ko at sana bumalik kana samin dhil sa katagalan na hindi kita nakita at nakasama pero wala ako galit o tanpo sau dahil mahal na mahal kita in. ko sàlamat yun lamang po salamat
mensahe para sa mga nanay
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo na dyapon
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pero i hate those human na mahilig mang down sa kapwa nila, kasi hindi ka naman aangat sa paraang yun, hindi naman ikakadagdag ng ganda mo yun e. nakaka ano lang isipin na andaming taong inggitera pero diko alam kung inggetera ba sila or masaya lang ba talaga sila sa ginagawa nila. hindi nyo alam dahil sa ginagawa nyo nababawasan ang confidence ng ginaganyan nyo, ang hirap kaya mag ipon ng confidence tapos mawawala lang ulit dahil sa mga haters?na wala ka namang ginagawa tapos malalaman mona may mga kaaway kana pala?natulog kang mapayapa pero paggising mo andami mona palang kaaway
hindi ko alam pero i hate those human na mahilig mang down sa kapwa nila, kasi hindi ka naman aangat sa paraang yun, hindi naman ikakadagdag ng ganda mo yun e. nakaka ano lang isipin na andaming taong inggitera pero diko alam kung inggetera ba sila or masaya lang ba talaga sila sa ginagawa nila. hindi nyo alam dahil sa ginagawa nyo nababawasan ang confidence ng ginaganyan nyo, ang hirap kaya mag ipon ng confidence tapos mawawala lang ulit dahil sa mga haters?na wala ka namang ginagawa tapos mala
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: