Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lng,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa akin kahit hindi maganda ang ipapakita mo,,, at sana magtagal kayo
ok lang,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa kahit hindi maganda,,,, sana magtagal kayo.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyo.sana nasa mabuti kayong kalagayan. sana lage kayong masaya at malusog. sana sa panahong ito na may pendents kayo at iyong pamilya ay ligtas.
liham na pangungumusta
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana lage lng tayu happy yan lng ang wish ko sa christmas yan lng mga bhe bhe ko
at sana lage lng tayu happy yan lng ang wish ko sa pasko
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 1st universary bhe2xko sana bigyan pa tau ng pangenoon ng ng marami pang universary sana patuloy na ang pagmamalan natin bhe at sana lage kang masaya bhe lahat ng mga ipinapangako mo xkin isinasaisip ko bhe mahal na mahal kita kita bhe2xko
sana lage kang masaya
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my jowa :������ sana palage mo akung intendehin�� sa mga pag kakamali�� ko at sana palage mo akong patatawaren sa mga kasalanan ko pa ngako mag papaka tino ako at babawe ako sa lahat ng pag kakamali ko at bibigyan kita nang halaga at mamahalin kita nang subra tulad nung una kitang na kilala pangako di ako mag sasawang umin tende sayo at sana lahat nang mga pangako ko ay pag titiwalaan mo promise di ako mawawala sayo and sana pag ingatan mo yung sarili mo habang wala ako sa tabi mo at sana lage mong tatan daan na mahal na mahal kita at kung ano man ang iyung g na gawa ang pina pawesan�� ka mag palit ka nang damet para hinde kamadaling sakitin sa lahat nang oras yan lang hahahah kung ti lang pero sana ma gugusto han mo yung kung ting oras na g na gawa ko pangako mahal na mahal kitaaa ingat ha��
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.