Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang huli
nandito pa rin tayo
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kai big an tayo
sana maging close friend tayo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging jowa kita
sana maging jowa kita
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tayo in english
maging tayo in english
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba maging tayo?
pwede ba maging tayo?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang what if maging tayo
ano ang what if maging tayo
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibigan
sana maging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita fressy, sana maging tayo :(
i love you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kung maging tayo kaya kita buhayin
para kung maging tayo kaya kitang buhayin
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english sana maging ok na pakiramdam ko
sana maging ok na pakiramdam mo bukas
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana maging masaya ka sa birthday mo
anu masaya kana kase nakaganti kana sakin dahil sa nagawa ko sayo
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday love sana maging mabait kana at
happy birthday love sana maging mabait kana
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ligawan ba kita may pag asa ba na maging tayo
kong ligawan ba kita my pag asa ba na maging tayo
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging tuloy tuloy na ang kanyang pag galing
sana mag tuloy tuloy na ang kanyang pag galing
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana maging mabuti kang halimbawa sa iyong kapwa.
sa iyong kaarawanusog ka palagi at maging mabait na anak
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana maging isang parte ng inyong groupo
magandang umaga sa lahat at sa nag iisang mahal ko
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oki lang sana maging kahit basta ingatan at mahalin naman
ayoko maging kabet mo lang
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito rin ako para sa iyo sana maging kaibigan kita maganda ka rin
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi damie btw happy birthday sayo wish ko sayo sana maging masaya ka t
at sana matupad mo ang wish mo ngayon
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge yan gusto mo go sa lamat sana maging masaya ka thankyou ha saka sorry ulit
di na ko gugulo sayo malaya ka na
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: