Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo ako itulad sayo
huwag mo akong itulad sayo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag mo ng ulitin
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera mo muna
sayo muna
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako ikumpara sa kanila
tingin mo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo muna?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iiwan ah, mahal kita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ulit sisirain yung pangako mo
don't broke your promise
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm load mo muna ako
para lang sa pakikipag - usap.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iparehas sa ibang pilipina
huwag mo ako iparihas sa iba na pilipina
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunahin mo muna jowa mo
hunahin mo muna jowa mo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initialize mo muna ang sitwasyon
initialize the situation
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo muna ako sa ilocano
kausapin mo ako
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka maniwala . siguraduhin mo muna
bago ka maniwala. siguraduhin mo muna
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang sarili mo sangayon
isipin mo muna sarili mo
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: