Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save me
itanan mo na ako
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god save me
god save me
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not save me
hindi niya ako niligtas.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
save me from myself
pakiusap iligtas mo ako
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please save me as your laat
pakiusap iligtas mo ako
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only music can save me from sadness
iligtas mo ako sa kalungkutan
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unbreak my heart save me kove again
un masira ang puso ko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear there's no one to save me
natatakot ako na wala sa akin
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh hide me save me a fox is chasing me rabbit cried
oh itago mo ako iligtas mo ako ang isang soro ay humahabol sa akin kuneho ay sumigaw
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saved other people form being sad but no one save me
i saved other people form being sad but no one can save me.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't save me for later i won't be there
don 't save me for later i won' t be there.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their music saves me
ang musika ay nagliligtas sa aking kaluluwa
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace and mercy of god that jesus save me even though i am a sinner
sa biyaya at awa ng diyos na iligtas ako ni hesus kahit ako ay makasalanan
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will fix me now dive in when i down save me from myself don't let me drown
sino ang mag-aayos sa akin ngayon sumisid sa akin kapag ako pababa iligtas mo ako mula sa aking sarili huwag mo akong hayaang malunod
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this road has a destination but if you have a pothole to go through instead of minor emphasis on the selenyador.
ang daan na ito ay may patotunguhan ngunit kung may lubak kang madaanan imbis mag minor idiin mo pa ang selenyador mo pa ang selenyador
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're all i ever need baby, you're amazing you're my angel come and save me
ikaw lang ang kailangan ko baby, kamangha-mangha ikaw ang aking anghel na dumating at iligtas ako
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremiah 17:14 heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved, for you are my praise.
jeremiah 17:14 heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved, for you are my praise.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you see into my eyes like open doors? leading you down, into my core where i've become so numb, without a soul my spirit's sleeping somewhere cold until you find it there, and lead it, back, home wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become now that i know what i'm without you can't just leave me breathe into me and make me real bring me to life wake me up inside wake me up inside
how can you see into my eyes like open doors? leading you down, into my core where i've become so numb, without a soul my spirit's sleeping somewhere cold until you find it there, and lead it, back, home wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become now that i know what i'm without you can't just leave me breathe into me and make me real bring me to life wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become bring me to life bring me to life frozen inside, without your touch without your love, darling only you are my life among the dead i've been sleeping a thousand years it seems got to open my eyes to everything don't let me die here bring, me, to, life wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become bring me to life bring me to life bring me to life
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: