Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say goodbye to a friend
talumpati ng pasasalamat sa kaibigan
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say goodbye
magpaalam para umalis
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant say goodbye to you
i can't say goodbye to you
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye to you
paalam sayo sana magpakatatag ka alam naming hindi kapa handa dahil marami ka pang obligasyon at pangarap sa mahal mo sa buhay napakasakit tlga para samin na bigla ka ng mawawala napakarami mo ng matulungan at maraming nagmamahal sayo mahal na mahal ka namin let dito ka parin sa puso namin habang nabubuhay kami god bless u let
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say goodbye to you
hindi ako makapag paalam sa iyo
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you wanna say goodbye to me
gusto ko lang magpaalam sayo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i say goodbye
pwede ba ako magpaalam
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't say goodbye
ayaw kitang madamay
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never say goodbye
never gonna say goodbye
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have to say goodbye to my mom
kailangan ko pa magpaalam sa mama ko
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't say goodbye
na hindi ka magpaalam
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say goodbye before leaving
magpaalam ka muna bago umalis
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just want to say goodbye to my job and my boss
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna say goodbye
sealed with a kiss
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say goodbye first before taking
haluin muna bago kumuha
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm never gonna say goodbye
huwag nang magpaalam sa tagalog
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquire a taste for learning throughout life
matuto kang matuto
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say goodbye to the place you’ve lived
mahirap magpaalam
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say goodbye to goodbye to you you for the last time
nais ko lang magpaalam sa iyo para sa huling pagkakataon
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will go anywhere after your exams and say goodbye to the previous exams.
mapupunta ka sa kahit saan saan pagkatapos ng inyo pagsusulit at sinasabi mong pampatangal o pampaaliw sa nagdaang pagsusulit
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: