Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
important
masining na ekspresyon
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seriously,
sa totoo lang,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seriously?
sa totoo lang ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how important
gaano kahalaga ng itlog sa katawan?
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important details
mahahalagang detalye
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm important
mahalaga ako
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seriously, again?
talaga? ito na naman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont take it seriously
huwag nyong seryusuhin nag bibiro lang ako
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you seriously.
mahal kita seryoso ako sayo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am seriously tell you
are you here in the philippines now?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it seriously
don't is take that's
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but am kidding not seriously
but i am not kidding seriously.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pet dog was seriously ill.
ang aking alagang aso ay malubhang nagkasakit
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate being compared seriously
i hate being compared to seriously.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope you love him seriously too
at sana i love mo din siya ng totoo
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take things a little more seriously.
seryosohin mo ang mga bagay nang higit na kaunti pa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take everything i say seriously
wag mo seryosohin
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't take it seriously
akala ko hindi
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaningful discussion each participant takes seriously, explaining to students how important they are in their community
makabuluhan ang naging talakayan ang bawat kalahok ay seryoso sa pakikinig, ipanaliwanag sa mga cafgu kung gaano kaimportante ang ginagampanan nila sa kanilang pamayanan
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
seriously i say . i really don't know
ano ang iyong libangan
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: