Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rely on yourself
relying to your self
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you!
walang hiya ka!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos on yourself
panatilihin ang pokus sa sarili
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you girls
shame on you girl
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on your parents,
nakakahiya naman sa mga magulang
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fool me once, shame on you
fool once me
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not look too much on yourself
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili dahi madali ka lang malaglag
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fool me twice, shame on me
lokohin mo ako minsan, kahihiyan ka
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be ashamed on yourself
hindi ka nahihiya sa iyong sarili
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you translation in tagalog
shame on you
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng shame on you
shame on you just see urself dear on the mirror
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on yourself muna, if tayo man tayo talaga
gusto kong maging masaya ngunit hindi ko magawa
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too hard on yourself just be kind
bahalag dili gwapo basta buotan
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng shame on you just see urself dear on the mirror
shame on you just see urself dear on the mirror
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't be too hard on yourself, don't be too hard on yourself
baka sa'yo ipasa
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother with what other's are doing focus on yourself
huwag mag - alala kung ano ang ginagawa ng iba
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be too hard on yourself and don't compare yourself to others
wag mung e pressure ang sarili mu lumabas ka minsan mag club ang uminon ng alak sabay kindat ng mag lalaki
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, so it’s crucial to watch how much stress you put on yourself by obsessing over your performance.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont be to hard on yourself your doing your best of what you know you're continuing on despite on how hard it been
huwag masyadong mahirap sa iyong sarili
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: