Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without me
kaya mo naman na kahit wala ako diba
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you without me
i love you but you seem fine without me
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unhappy without me
malungkot nang wala ka
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on without me.
tuloy ka nang wala ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to sleep without waking up
binaba ko si daisy sa kuna niya pero ayaw niyang matulog kaya nahiga kaming dalawa sa kama at nakatulog siya agad sa
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're gone without me
wala ng sila
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out while she sleep
get out while she sleep.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so fine without me.
you look so fine without me
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
continue your story without me
hindi pa tapos ang kwento k
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when tomorrow starts without me,
when tomorrow start without me
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing youre happy without me
makita kang masaya
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without thinking what was the reason
hindi ako makatulog ng hindi iniisip
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't spell awesome without me
you can 't spell awesome without me.
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what would you do without me
nagtataka ako kung ano ang iniisip mo kapag nakikita mo ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she sleep all the way untill..morning
gising ako sa gabi at natutulog sa umaga
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, but you look so fine without me.
namimiss kita pero parang maayos kung wala ako
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can now continue your journey without me, take care.
you can now continue your journey without me, take care.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
think of me everyday,because you cant live without me
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue your story without me, because my chapter ends here
continue your story without me, because my chapter ends here.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m jealous of the way you’re happy without me
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: