Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to tell u something
may sasabihin ako sayo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to tell you
i had nothing to tell you😊
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to tell
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't i bother you
ang kulit mo
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to tell you something
i want to know something about you
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont bother to send nude picture to anybody
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed to tell you
nakakahiya po sir
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not bother to get tired
bawal ang masyadong mapagod
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont even bother to know what i felt
wag ka na mag abala
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to tell
going
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dose i bother you that i'm unbothered
naabala kita
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different story to tell
lahat ay may kwentong mauu
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to tell it
minsan kaya mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't bother to the read instructions before i start putting something together
paumanhin
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me!
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to tell everybody.
sasabihan namin ang lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't bother to try to count how many were waiting for him.
hindi siya nag-abala upang subukang mabilang kung ilang naghihintay para sa kanya.
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohhhhh, so what does the celsius tells u?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: