Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako daw ay mataray
ako daw ay mataray pag dating sa ibang tao
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na ba si sir
andyan na ba si sir
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko si sir mayaman
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang pinagawa saamin si sir
wala naman sinabi si sir
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka po? kumusta si sir?
hello sir kumusta po kayo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinatid na namin si sir kelvin sa aitport
hinatid namin siya
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bicol anuragan lugod si sir..in kapampangan
sa bicol anuragan lugod si sir..sa kapampangan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ay may bisita na si sir anthony h leobet siya ang iisang school head
at siya ay may bisita na si sir anthony h leobet siya ang iisang school head
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owaym ba syabot ame uto kaso ya offend mambo si sir ba tigyan naba uto kasandag
owaym ba syabot ame uto kaso ya offend mambo si sir ba tigyan naba uto kasandag
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik si sir richard para mag refill ng diesel sa genset at tinitigan nya kung maayos na gumagana ang generator
para matapos ng maayos
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simula ng pinasok ako ni francis sa gantong work nabuhayan ako ng narinig ko kung pano makipag usap si sir mike sa mga client at kung pano nya turuan ang kayang tauhan
madaming opportunities na akong pina lagpas ngayon lahat ng nasaharapan kong opportunities ay kukuhain ko hindi na pwedi mag dahilan kahit matulog lang ng dalawang oras sa isang araw ay okay lang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang pangyayari tungkol sa time card naging dahilan ng pagawy away nila kinausap kaming amin coordinator si sir dennis at supervisor sir john try to t ungkol sa mga problems namin
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na ng mga classmates ko ay naging close na namin ang isat isa pati narin ang aming adviser na si sir so sobrang bait nya sa amin tinuring nyana kami na para nyang anak pero nqung nag tapos na ang first sem ay naguluhan kami ng sobra dahil paiba iba ang schedule at napalitan narin ang aming adviser pati narin ang mga subjects teacher sobrang nalungkot ako nung nalaman kong hindi na si sir so ang aming adviser dahil napamahal na si sir so sa amin at ang bago naming naging adviser ay si ma'
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ito mapipigilan sapagkat ito ay lumalaban isa itong makapangyarihan sumakop sa ating sanlibutan ikaw,ako't sila ay nagmamahalan kaya ang mga problema'y nalalabanan ito'y nakakapagpabago ninuman puso't isipan ito ang nilalaman kahit ano pa kasama ng isang tao kapag nagmahal sila'y talagang totoo sa kanila,ito'y nakakapagpabago nawawala ang sakit at nagiging bago sabi ng iba,ito daw ay bulag kung pagmamasdan ay nakakahabag ang isip mo nito'y naglalagalag kung kukontra,di k
kapampangan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: