Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa amin ng mga anak mo
para sa amin ng mga anak mo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natakot ako baka pagdating ng araw bumalik ang ina ng mga anak mo tas maka sira lang ako ng familya nyo
natatakot ako kasi baka parusahan ako ng tetser ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday mahal, eto na nga maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang lagi sa trabaho mo love you in english
happy happy birthday mahal, eto na maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang sa trabaho mo love you in englishj
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe quiet life ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe tahimik na buhay ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pa maingat ka lagi jan sa trabaho mo wag mong kalimutan na magadasal lgi mong tatandaan anuman ang pagsubok na darating hindi ka pababayaan ng ating panginoon anjan sya lagi naka subaybay sa atin mahal ka namin ng mga anak mo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sorry kailangan po talaga ako ng mga anak ko. dahil wala na po maayos na magbantay at mag alaga sa mga bata .. katulad po nung nakaraan muntik ng malunod sa balon ang anak ko buti po may dumaang nagpastol ng baka kung hindi baka po nawalan ako ng isang anak. nung sinabi ko po sa papa kp nagalit pa po sa akin ang sabi sa akin kung hindi ako mag tatrabaho wala kakainin ang mga anak mo -kung aasa lang sila sa sahod ko wala po mangyayare .gutom po daw ang aabutin nila.��
mama sorry
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: