Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakasanayan mo din yan
makakasanayan mo din yan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din yan
din yan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas din yan
ayus lang yan lilipas din yan
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang problema lilips din yan
ngitian mo lang ang problema lilipas din yan
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag babago din yan ate
mag babago din yan ate
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanan mo ang problema matatapos din yan pagsubok lang yan
wala ako magawa dahil malayo ka labanan mo ang problemaa
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yan sa tamang oras
darating din yan sa tamang oras
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo naman ko sakanila tatawag din yan sila pag dumating na
binigay mo naman sakanila tatawagin din yan sila pag dumating na
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dating din yan sa tamang oras kaya wait lang
darating din yan sa tamang oras
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawen yan malalampasan mo din yan lahat namn tayu may pag sobok na kinahaharap kaya wag ka mag patiwakal
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ali dylan ja san san carlos san location mo taga bayambang ali gusto no mag business din hallow blocks path to ako sayo
punta ali dylan ja san san carlos san location mo taga bayambang ali gusto no mag business din hallow blocks path to ako sayo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan ng girlfriend para maging masaya kasi ang lovelife darating din yan sangayun basketball lang sapat nah
di kailangan ng girlfriend para maging masaya kasi ang lovelife darating din yan sangayun basketball lang sapat nah
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan of course bumabawe bumalik and bumalik din yan sa dati pag alam niya ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan syempre bumabawe babalik at babalik din yan sa dati pag alam nyang ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hangang ngayun naka nakabinbing kahilingan ang pa iyong para kay ng payment po 1522 samantalang tapos na yan merun na ulat yand pagkumpleto na padala email nyo ko na ay isang ingay at maaaring mag-sign na din .. yan ay isang po 432 hindi pa naman tapos yan at wala pang ang ulat na pagkumpleto .... kaya tumayo sa pamamagitan lang muna yan.
bakit hangang ngayun naka pending pa din ang request for payment ng p.o 1522 samantalang tapos na yan merun na din yand completion report na padala ko na sa email nyo at may sign na din.. yan sa p.o 432 hindi pa naman tapos yan at wala pang completion report.... so stand by lang muna yan.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: