Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonym of neglect
pabaya
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sins of comission
mga kasalanan ng pagkukulang
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamb of god takes away the sins of the world
the toolishness of running away from god
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamb of god who takes the way the sins of the world
kordero ng diyos natumatangal ng kasalanan ng sanliutan
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin of one sin of all
ang kasalanan ng isa ay hindi kasalanan ng lahat
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shedding his blood as a sacrifice for sins of his chosen people
pagbubuhos ng kanyang dugo bilang isang sakripisyo para sa mga kasalanan ng kanyang hinirang na tao
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he bore the sin of the word
don't this bore to me
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the sins we commit against our fellowmen is the sin of deception.
sin of flattery
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and therefore persisted in their sin of unbelief
at samakatuwid ay nagpatuloy sa kanilang kasalanan ng kawalan ng pananampalataya
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the sin of the world from every tribe and people by nature lost in sin
ito ang kasalanan ng sanlibutan mula sa bawat tribo at tao na likas na nawala sa kasalanan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the years, social media such as facebook among the students has become more and more popular. we know that most of students are facing a lot of neglect and challenges in some quarters of their academic performance. it certainly brought about a rapidly decline in a quality of education. there is a deviation, distraction, and divided attention between social networking activities and their academic work.
sa paglipas ng mga taon, ang social media tulad ng facebook sa mga mag-aaral ay naging mas at mas sikat. alam namin na karamihan sa mga mag-aaral ay nahaharap sa maraming kapabayaan at hamon sa ilang bahagi ng kanilang akademikong pagganap. tiyak na nagdulot ito ng mabilis na pagbaba sa kalidad ng edukasyon. mayroong paglihis, pagkagambala, at hating atensyon sa pagitan ng mga aktibidad sa social networking at kanilang gawaing pang-akademiko.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: