Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit sa aming bahay
malapit sa aming bahay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa uwi na sa aming bahay
pa uwi nang galoc
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa labas ng aming bahay
dito kasi ako sa labas ng bahay
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mapapalagay ng kisame sa aming bahay.
magpagawa ng kisame
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira ang aming bahay
sa aming bahay
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulog ako sa pag lilinis ng aming bahay
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming bahay ay nabaha
binaha ang aming bahay
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pangalawa sa aming magkakapatid
ako ay pangalawa sa aming magkakapatid
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sasali sa seminar para sa aming bahay para mag karoon nang ilaw
ako ay umattend ng seminar
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na magulo ang aming bahay
magulo ang bahay
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman gustong bumisita sa aming bansa?
bakit ka naman bibisita sa aming lugar?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kalakihan ang aming bahay
hindi naman pag-uugali ng aming bahay
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasunog sa aming lugar
nagkasunog sa aming lugar
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi na kami ni mama sa aming bahay at ang dalawa kong kaibigan
umuwi na kami sa aming bahay
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatak nila sa aming isipan
pero hindi nila mabago ang isipan ng kanilang ama
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa aming bakuran,
nakatama ang aking balakang at hind ako makakailos sa sakit
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong maitutulong sa aming barangay
anong maitutulong sa aming companya
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming kamag-anak na malayo
sa aming kamag anak na malayo
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pista sa aming barangay wears answer
ang pista sa aming barangay ay nagsusuot ng sagot
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: