Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slammed the door shut
isinara ng malakas ang pinto
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slammed shut the door
papunta samin
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and slammed the car
at pinaharurot ang kotse palayo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut the door
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show him the door
nakita ko siya sa pinto
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls. open the door
paki bukas po ng pinto
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door slammed shut
binagsak ang pinto ng sasakyan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'll hold the door
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door was not locked
hindi nakalapat ang pinto
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i had closed the door
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep the door close
palaging panatilihing nakasara ang emergency exit
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would lena close the door?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attempt forcibly opened the door
pinilit binuksan ang pinto
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please paint the door white.
pakipinturahan ang pintong puti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: