Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sneezing
kakasinga
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sneezing
hindi nakaka ubo
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raw egg/trackback
raw egg
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always sneezing
laging bumabahing
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sub topics/trackback/
hindi man ako halaga sayo ok lang tanggap ko
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sneezing or coughing
hatchuuuuuuuuuuuu/hatcheeeeeee/ahem-ahem
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awarding ceremony/trackback/
awarding ceremony / trackback /
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sneezing teeth means
nag ngingilo ngipin means
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never miss you / trackback
i never miss you/trackback
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortgage / trackback redemption document
kasulatan sa pagtubos ng sanla/trackback
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol to ilocano translation/trackback
ubran
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is the meaning of reverse/trackback
ano ang kahulugan ng pasaliwa/trackback
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generated by 4 visitors book/trackb/trackback/
nabuo sa pamamagitan ng 4 mga bisita libro / trackb / trackback /
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wastong baybay, leyte ng salita / trackback
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how pilandok became a sultan summary / trackback /
how pilandok became a sultan summary/trackback/
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a bad mood with coughing and sneezing
nagkatrangkaso kasi ako sinabayan pa ng ubo at sipo
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never cheated death but i have survived sneezing after c-section so same
i've never cheated on
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
hindi karaniwan, maaaring makita ang mga sintomas sa itaas na hingahan tulad ng pagbahing, tumutulong sipon o pamamaga ng lalamunan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
health organizations recommended that people cover their mouth and nose with a bent elbow or a tissue when coughing or sneezing, and disposing of any tissue immediately.
inirekomenda ng mga organisasyong pangkalusugan na takpan ng mga tao ang kanilang bibig at ilong ng kanilang nakatiklop na siko o tisyu kapag umuubo o bumabahing, at kaagad na pagtatapon ng anumang tisyu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
ang sars-cov-2 ay lubos na naililipat sa pamamagitan ng pag-ubo o pagbahing, at maaari rin sa pamamagitan ng direktang kontak sa mga materyales na kontaminado ng virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: