Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want you go
hindi ko gusto mong pumunta
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want you anymore
hindi na kita gogulohin
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you go sleep i don't want any more
hindi ko gusto mong pumunta sa pagtulog hindi ko nais anumang higit pa
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want
may butas ginagamot ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i don't want you to know
but i don't want you to know
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to lose me!
ayaw kong mawala ka sa akin!
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be hungry
wag mo pabayaan sarili mo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't want anything
wala akong gusto
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your child, i don't want you living like shit
fuck your work. nanakuha kita
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jasi i don't want you to get sick hubby
kung ayaw mo alo kausapin maglalaro naman ako bb
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porkit, i don't want you to ignore me
porkit ba ayoko ayaw mona akong pansinin
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to find someone to talk to
iwan ko sayo
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be your t
sino ba may gusto?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to expect me to be beautiful
ayaw ko sanang mag expect ka na maganda ako
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you anymore, you're a bad person
mamimiss ko kayo, hnd na ako maglalaro ulit
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to think i only want money from you
kase nung ngako ka nakaraan inasahan ko pero nag chat parin ako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can change." "i don't want you to change."
"puwede akong magbago." "ayaw kitang magbago."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want you to get in trouble, i want you to get in trouble.
wala ko nang hilabot nimo ug osapa onsamay gusto nimo gusto kag samok
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i want you to sleep i can't do anything else
kahit gustohin ko naman magpadala nag pera sainyo papa hindi ko magawa kasi kulang pa sa mag anak ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: