Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the end
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end they st
natutu sa huli
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word with ma in the end
salitang may ma sa huli
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end it was adopted
sa pagtatapos ay pinagtibay
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so in the poem i will say,
kaya sa tula'y aking sasabihin na,
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end you only have yourself
in the end you only have yourself
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's always you in the end
ikaw lagi hanggang dulo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love myself in the end
mahal ko ang sarili ko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent in the end, nothing happens
magsisi ka man sa huli,wala nang mangyayari
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you'll thank yourself in the end
huling tingin sa salamin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still hoping its you and me in the end
sana mahal mo pa ako
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end's, im always alone.
lagi akong nag-iisa
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far but in the end it doesnt even matter
tagalog ng i tried so hard and got so far but in the end it doesnt even matter
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stubborn pride will only make us look ridiculous in the end
ang matigas ang ulo na pagmamataas ay magpapakita lamang sa atin ng katawa-tawa sa huli
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far.. but in the end it doesn't even matter
sinubukan kong maigi
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end all i learned was how to be strong allone
laging alamin kung paano maging malakas mag-isa
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far but in the and in the end it doesnt even matter i had to fall
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end all i learned was how to be strong alone
laging alamin kung paano maging malakas mag-isa
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just smile even if you get tired and just think positive we can come up in the end too
ngiti lang kahit pagod kana at puyat think positive lang makakaahon din tayo sa huli
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: