Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish we could be together right now
sana magkasama tayo
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that we could be like that
sana maging ganyan tayo di mag kakahiwalay
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave up heaven so we could be together
gave up heaven
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how we could be together
pwede tayong magsama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be together
sana magkasama tayo ngayon
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we ar
pantay na pagtingin sa iba
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we will no longer be bothered
para hindi na kami magka problema
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me the strength to love you so that i could be free
pina iyot ako sa ka ibigan niya para mabuntis ako
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be happier again
sana maging ganito ulit tayo kasaya
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we are not lost
malugi
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really think that we could make it, girl
i'm in the phone can you shortly
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe so that we will safe
ay ligtas
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we do not become wise
nagmamarunong
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can't help but to think of what we could be
hindi ko maiwasang hindi mag - isip.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we can communicate to others
kung paano makipag-usap sa iba
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we are aware of the outcome
para aware tayo
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we don't have a hard time
para hindi na tayo mahirapan mag english
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we can achieve our dream in life
ang aking hangarin sa buhay ay maging isang propesyonal na mananayaw ano ang iyo?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we can get to know each other better
para mas lalo pa natin makilala ang isat isa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are so impressed with him that we are in danger
naimbag nga bigat kakabsat
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: