Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so they say
kaya nga sabi nila
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they do that
ano bang meron sakin?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had taken it
they had taken it
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just for what they had
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had no place to go
wala bang lugar?
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even so, they neglected us
at kahit ganun dinaman nila kami pinapabayaan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they can see how good it is
para makita nila kung gaano natin kamahal isat isa
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had a nasty break up.
masama ang pag-hiwalay nila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they just rely on government grants
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind the tree, they had it all!!!
the house is behind the tree
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they know they won't do anything
para hindi na sila mag cell phone
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect others so they will respect you too
kung gusto mo respetuhin ka ng iba respetuhin mo sila
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they are avoided because of their disease
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although they had fallen from god's blessings
bagaman sila ay nahulog mula sa mga pagpapala ng diyos
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wanted to deny the miracle so they questioned the man
nais nilang tanggihan ang himala kaya tinanong nila ang lalaki
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, you need to stay away so they know what you value
to avoid time consuming
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
the team told the store keeper to close that they had violated the
ang team ay sinita atpinagsabihan ang nagbabantay sa tindahan na isara na kadi nilabag nila ang
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc i'm not good at bed love so they always leave me
hindi kc ako magaling sa kama love kaya lagi nalang ako iniiwan nila
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the account analyst went to the customer pars to remind him of the payment to his account so they had the agreement he will pay on decembet 24 but the customer did not pay on the due date
pinuntahan ng account analyst ang customer pars ipaalala ang bayad nya sa knyang account kaya nagkaroon sila ng kadunduan magbabayad sya sa decembet 24 ngunit hindi nagbayad ang customer sa takdang araw
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: