Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you would understand me
sana maunawaan ninyo ako
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand me
ahmf...ako ay simple at mapagmahal na babae
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can understand me too
anu ang sav ko
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just understand me
unawain mo na lang siya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me
paano mo naintindihan?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you would understand it
akala ko maiintindihan mo ito
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't understand me sorry
kaya hindi mo ako maintindihan sorry
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you not understand me
dahil ba sa akin
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand me
bahala kadyan
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand me too
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me about your self
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that you understand me
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you understand me?
bakit ni isa sainyo di ako maintindihan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you'd understand me
i thought you could understand me
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me you can understand me
mahal kita
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't understand me i'm okay
wag niyo na akong intindihin okey lang ako
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me what you do for a living
maaari mo bang sabihin sa akin pagkatapos
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to talk to and understand me
kailangan ko ng taong makakausap at makaka intindi sakin
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do so many of my friends like one of them don't understand me
wala kang pake sa nararamdaman ko
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you like me to brefily tell you more about how it works ??
so would you like me to brefily tell you more about how it works??
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: