Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you believe me
naniniwala sya sa akin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me
hindi ako maniniwala sayo
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't believe me
ikaw ay isang masamang babae
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not believe me
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know me
hindi mo ako makikilala
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you believe me seeing
huwag ka maniniwala sakin
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont deserve me
karapat dapat sa akin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe me
ayaw kuna maniwala sayo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you dont wait for me
kc maaga po kami aalis
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not forcing you to believe me
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont gonna wait for me
huwag maghintay ng walang k
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me thank me later
salamat mamaya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont home ?
you dont go home ?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont interest to chat with me?
pano kung ayaw ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me if you dont kn0w me
love me?great.hate me?even better.don't know me?don't judge me!
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just believe me i won't change
hindi ako nagmamakaawa sa kahit sino para labg maniwala sakin
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you , i hope you dont let me down
ae aye thank you for staying, love, i hope you don't change, i love you so much����
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont belong here
hindi ka kasali dito
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont like me i dont like you either
i understand why people don't like me, i don't like me either.
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: