Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you won't have to go
hindi ka magkakaroon
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you won't cry
i won’t cry for you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't have to go to budboys
hindi ka magkakaroon
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't have to wait anymore, saki.
sugita: hindi ka na maghihintay, saki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you won't lose me
para hindi ka mawala sa akin
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have access to it
na bubukas ko na ngyn
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you won't have a hard time with me hehe
tani indi ka mabudlayan sakon hehe
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you have access to peer group support
suportahan ang peer group na may parehong pangitain sa buhay
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can promise you won't have to face them alone
i can't promise to fix all your problems but i can't promise you won't have to face them alone.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have access to his library.
may akses ako sa kanyang laybrari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you won't be blamed for your action.
para hindi ka masisisi sa huli.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake it off so you won't be hit by my post
sinusubukan umilag para hindi matamaan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
ang kayamanan ay nandun pero wala silang natatamo dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supporters can have access to the candidate after he's delivered his speech.
puwede mo siyang makausap pagkatapos ng kanyang talumpati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if u' re good with that then you won't have my bf, just stay away thank you any problem
if u' re good with that then you won' t have my bf, just stay away thank you for any problem
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately one billion people worldwide have access to the web; approximately five billion do not
humigit-kumulang isang bilyon tao sa buong mundo ay may access sa ang web; humigit-kumulang 5000000000 ay hindi22
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
ang mga solusyong nakabatay sa network na may akses sa hilaw na datos sa lokasyon ay may mahalagang potensiyal na mga problema sa pagkapribado.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is for paul cruz no? if so, net yet cause still need to find a way to send the pdf file to him. can't forward it to his manulife email since he doesn't have access to the network
this is for paul cruz no? if so, net yet cause still need to find a way to send the pdf file to him. can't forward it to his manulife email since he doesn't have access to the network
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have all qualities that a good call center agent should passess.i am punctual, discipline,patient and flexible and organized.and you won't have any problems with me when it comes to attendance and my behavior
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: