Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone is poor mind
may isang taong makitid ang isip
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone is watching you.
may nakatingin sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someone is jealous
and baka magseselos siya
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone is calling for help.
may tumatawag ng tulong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgetting someone is damn challenging
tagalog
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how whiny/overdramatic someone is
kaartehan
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is being mean to me
when someone is mean
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not interrupt when someone is talking
huwag makagambala kapag may nagsasalita
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone is narrow minded and kapal mo
makitid ang isip mo
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing someone is your heart who reminding me
missing someone is your heart who reminds me
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with someone? /is someone with you?
may kasama ka?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love knows that someone is there always for you
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someone is talking when someone else is there
nakahiga na kame ng anak ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always touch the ladder when someone is working on it
palaging hawakan ang hagdan tuwing may aakyat dito
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if person bites his tongue, someone is thinking about him
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the something making love making relasationsip with someone is a tight
ang something making love making relasationsip with someone is a tight
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a person bites his tongue, someone is thinking about him
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can feel it when someone is not beingrwal with you.energy never lies
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason why we cant let go of someone is because deep inside we still have hope
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgiving someone is so easy but being able trust them again is a totally different stories
forgiving someone is so easy but being able to trust them again is a totally different stories
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: