Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone already owns your heart
may nag mamay ari na ng puso ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart
sa puso mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your heart
kung paano i-save ang iyong puso
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm your heart.
pakalmahin mo ang puso mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want your heart
gusto ko ang iyong puso sa akin
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i buy your heart
ikaw ay kaibig-ibig
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart is hard, you
tigas ng puso mo, tigas ng pakir amdam mo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does your heart feel?
hows your heart
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods blessing on your heart
mga pagpapala ng diyos sa iyong puso
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn to your heart content,
damn to your heart's content
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break your heart
hindi kayang turuan ang puso
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday someone will choose you
balang araw may pipili sa iyo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends can break your heart too
friends can break your heart too.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone leaves, someone will come
kapag may umalis, may darating
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someone will take care of him
babae sobra mag alaga sakin at mag mahal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your faith dictates your heart desire
your faith dictates your heart desire
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody someone will know that i have homework
isang tao ang makakaalam na mayroon akong takdang aralin
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hearts beat as one
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn to your hearts content
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: