Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iron my hair
plansahin ang buhok paunti unti
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cut my hair
ginupit ko yung buhok ko
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my hair is thick
makapal ang buhok ko
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my hair stands on end
tumatayo ang balahibo ko pag kumakain ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my hair is clumsily cut.
hindi maayos ang pagkakaputol ng aking buhok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna flex my hair
i just wanna flexing my niqab
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have fixed my hair
should have
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly, i have handled my hair
sa totoo lang, hinawakan ko ang aking buhok
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should no longer cut my hair
mula nu g hindi na ko nag pagupit ng buhok
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been wanting to cut my hair for months
nais kong gupitin ang aking buhok maikli
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna cut my hair please tell me no
i wanna cut my hair please tell me no
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what hair color should i dye my hair?
tinina mo ba ang buhok mo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't cut my hair until i move on
i won 't cut my hair until i move on.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if my hair was cut, i would loose my strenght
kung gugupitin ang buhok ko, mawawala ang aking lakas
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have curled my hair, but it doesn't suit me
bagay ba sa akin ang buhok ko
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont cut my hair as long as i still have feelings for u.
i wont cut my hair as long as i still have feelings for u.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't cut my hair until i'm finally overhim
untill i'm finally over him
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just asking you, would you still be loving me even if my hair has turned into gray.
nagtatanong lang sa iyo, ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thankful for my husband. because i feel like that's why my hair is falling out.
thankful ako sa asawa ko. kasi feel ko sya dahilan bakit naglalagas buhok ko.
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "let's get out of this town drive out of the city, away from the crowds" i thought heaven can't help me now nothing lasts forever, but this is gonna take me down he's so tall and handsome as hell he's so bad but he does it so well i can see the end as it begins my one condition is say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams, ah-ha wildest dreams, ah-ha i said, "no one has to know what we do" his hands are in my hair, his clothes are in my room and his voice is a familiar sound nothing lasts forever but this is getting good now he's so tall and handsome as hell he's so bad but he does it so well and when we've had our very last kiss my last request it is say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams, ah-ha wildest dreams, ah-ha you'll see me in hindsight tangled up with you all night burnin' it down someday when you leave me i bet these memories follow you around you'll see me in hindsight tangled up with you all night burnin' it down someday when you leave me i bet these memories follow you around say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just pretend say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your (just pretend, just pretend) wildest dreams, ah-ha in your wildest dreams, ah-ha (even if it's just in your) in your wildest dreams, ah-ha in your wildest dreams, ah-ha
pinakamabangis na pangarap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting