Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for being mean to you
sorry for being mean to you
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for being idiot to you
ikaw ay tulad ng isang tulala
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for being mean to you earlier
sorry sa pagiging masama ko sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not being there
sorry kung wala ako ngayon
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for not being good enough
i'm sorry for not being good enough
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for not being what you wanted
pasensya ka na hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for being a boreng boyfriend
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry for not being what you wanted
i'm sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being a good husband to me
salamat sa pagiging mabuting asawa sa akin
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for what i did to you
ano ginawa ko sayo mali
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a good friend to me
hindi man kayo yung tunay kong pamilya najan paren kayo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not being hard
mahirapan
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a good father to our child
pagiging mabuting ama sa ting anak
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not being foolish
para hindi maloko sa tindahan
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i did to you
sorry for everyrhing pinsan. pinaparusahan kona sarili ko ngayon. promise hindi na mauulit
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grateful for being a good mother with me
salamat sa pagiging mabuting ina sa akin
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a good team player
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not letting you to explain your side
kahit ipaliwanag mo ang side mo sa kanila
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theres is only one rule for being a good talker learn to listen
theres ay lamang ng isang panuntunan para sa pagiging isang mahusay na talker matutong makinig
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep on being a good mother
ipagpatuloy mo lang ang pagiging mabuting tao
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: