Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung nasaktan kita , di ko sinasadya
paumanhin kung nasaktan kita, di ko sinasadya
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita don hindi ko sinasadya
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung nasaktan kita sa mga sinabi ko
pasensya kana kung nasaktan kita sa mga sinabi k
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,sorry kung nagbago na ako,sorry kung hindi na ako yung dating kate na nakilala mo,totoo yun nasaktan kita pero i realise nung magkaibigan tayo na
hi,sorry kung nagbago na ako,sorry kung hindi na ako yung dating kate na nakila mo, totoo yun nasaktan kita pero i realize nung magkaibigan tayo na
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisimulan ko sa salitang salamat ...salamat dahil dumating ka sa buhay ko at nakilala kita ... maraming nagbago mula ng makilala kita ... di ko maipaliwanag nararamfman ko ang alam kolang nagmamahal ako ng totoo ..sana kung amo tayo ngayon sana hindi magbago ... salamat sa pagtanggap samin ng anak ko ..dalamat dahil minamahal mo parin ako khit may anak nako ... mahal na mahal kita sobra..
sisimulan ko sa salitang salamat ... salamat dahil dumating ka sa buhay ko at nakilala kita ... maraming nagbago mula sa pagkilala sa amin ... di ko maipaliwanag nararamfman ko ang alam kong koleksyon na mahal ako ng totoo ..sana kung amo tayo ngayon sana hindi magbabago ... salamat sa pagtanggap ng anak ng aking anak ..dalamat dahil minamahal mo parin ako khit may anak ako ... mahal na mahal kita sobra ..
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: