MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spanish ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Spanish

Espanyol

Last Update: 2015-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish Empire

Imperyong Espanyol

Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference:

Spanish language

Wikang Kastila

Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

spanish barilla

pwet

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish mackerel fish

Galongong na isda

Last Update: 2015-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

What does the Spanish era

ano ang ibig sabihin ng spanish era

Last Update: 2015-07-21
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish conquest method

paraan ng pananakop ng kastila

Last Update: 2015-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

spanish poems

mga tulang espanyol

Last Update: 2015-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

printmaking during the spanish period

printmaking sa panahon ng espanyol

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

resistance to spanish-imposed institution

revolt

Last Update: 2015-07-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

the muslim opposition to spanish misrule

mga Muslim laban sa espanyol masamang pamahalaan

Last Update: 2015-07-27
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

His interventionon behalf of the spanish led

pagpapagitna

Last Update: 2014-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Examples of poems during the Spanish

halimbawa ng tula sa panahon ng kastila

Last Update: 2015-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

how to make a timeline of important with the advent of the Spanish

paano gumawa ng timeline tungkol sa mahahalagang sa pagdating ng mga espanyol

Last Update: 2014-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

in English, Spanish and the language of angels

education

Last Update: 2015-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

An influence of Spanish Filipinos refers to postponement of work that can be done now.

Isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga Pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng Gawain na maaari nang gawin ngayon.

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

no philippine representation in spanish cortes

walang representasyon ng Pilipinas sa Cortes sa espanyol

Last Update: 2015-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Jamaican culture represents a combination of cultures that have inhabited the Greater Antilles island, Jamaica. The original Taino Settlers, followed by their Spanish conquerors (who were in turn were conquered by the British), all made major contributions. However, it is the blacks and slaves who became the dominant cultural force as they suffered and resisted the harsh conditions of forced labour. After the abolition of slavery, Chinese and Indian migrants were transported to the island as indentured workers, bringing with them ideas from the Far East. The official local language is English, with a local dialect called Patois (pronounced 'patwa') being spoken by some residents.

kultura ng mga jamaica

Last Update: 2015-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Melchora Aquino became a member and served on the collection. He was known as the "Mother of Confederation." Which of the following did he do to help the Katipunan against the Spanish for achieving freedom?

Si Melchora Aquino ay naging kasapi at naglingkod sa katipunan. Nakilala siya bilang "Ina ng Katipunan." Alin sa mga sumusunod ang kanyang ginawa upang matulungan ang mga katipunero laban sa mga Espanyol para sa pagkamit ng kalayaan?

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

For more than three centuries of Spanish rule, the missionaries or the friars as they were known at that time played a major role not only in propagating the Christian faith but also in the political, social, economic and cultural aspects of the Filipinos. They are actually the ‘real conquistadors’ during the Spanish times.

frailocracy

Last Update: 2015-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK