MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spare ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

spare

tagapagmana

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

spare

magtira

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

spare to the heir

tagapagmana

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spare some change, ma'am

palimos po ale

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

spare the first 6 pedestrians

matitira ang unang 6 pedestrian

Last Update: 2014-09-09
Subject: Archeology
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

In the 1870s, Captain Nathan Algren, a cynical veteran of the American Civil war who will work for anyone, is hired by Americans who want lucrative contracts with the Emperor of Japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. The imperial Omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist Samurai- hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the Westernizing policy and even refuse firearms. Yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. Badly wounded Algren's courageous stand makes the samurai leader Katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old Japanese way, and participates as advisor in Katsumoto's failed attempt to save the Bushido tradition, but Omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

In the 1870s, Captain Nathan Algren, a cynical veteran of the American Civil war who will work for anyone, is hired by Americans who want lucrative contracts with the Emperor of Japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. The imperial Omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist Samurai -hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the Westernizing policy and even refuse firearms. Yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. Badly wounded Algren's courageous stand makes the samurai leader Katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old Japanese way, and participates as advisor in Katsumoto's failed attempt to save the Bushido tradition, but Omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

Last Update: 2015-02-08
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

In the 1870s, Captain Nathan Algren, a cynical veteran of the American Civil war who will work for anyone, is hired by Americans who want lucrative contracts with the Emperor of Japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. The imperial Omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist Samurai- hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the Westernizing policy and even refuse firearms. Yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. Badly wounded Algren's courageous stand makes the samurai leader Katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old Japanese way, and participates as advisor in Katsumoto's failed attempt to save the Bushido tradition, but Omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-02-08
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Let me hold your hand, as we go downhill, We’ve shared our strength, and we share it still, It hasn’t been easy to make the climb, But the way was eased by your hand in mine. Like the lake, our life, has had ripples too, Ill health and worries, and payments due, With happy pauses along the way, A graduation, a raise in pay. At the foot of the slope, we will stop and rest, Look back if you wish, we’ve been truly blessed, We’ve been spared the grief of being torn apart, By death or divorce, or a broken heart. The view ahead, is one of the best, Just a little further, and then we can rest, We move more slowly, but together still, Let me hold your hand, as we go downhill.

magkasama tula pa rin

Last Update: 2015-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

the argument is extremely relevant. depending on the artificiality of how gender is determined at birth for intersex people, how they self-identify may not conform with how they were "gendered". for many of these people being asked to declare a gender so as to judge their qualification for a opposite gendered marriage is unfair. with the legalization of same sex marriage, gender is no longer an element in the marital equation, therefore sparing intersexed and transgendered individuals the trouble of choosing and declaring a gender to get married.

El gato diablo

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation