Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call off in relationship
call off sa relasyon
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapping off in construction
tapping off
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pissing me off in tagalog
pissing me off sa tagalog
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the pants fell off in white
nahulog ang pants sa naka babad na puti na may bleach
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often nod off in the car.
tumango ka
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got off in the ship while storm
bumaba na
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i’m singning off in davao
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa delivery cut off in english
hindi umabot sa delivery time
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people are better off in their own families
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they jack off...they jacked off in front of that fireplace!
nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind that you've never heard of a city somewhere off in the philippines with a name that evokes some meatless diet. vigan should be a must destination for travelers in the pacific islands. the philippines' only unesco world heritage city, the charming town north of manila on luzon island maintains the colonial flavor of a thriving spanish port and 19th century capital. here is why you want to go.
huwag isiping hindi mo narinig ang isang lungsod sa isang lugar sa pilipinas na may isang pangalan na evokes ilang pagkain walang pagkain. ang vigan ay dapat na isang destinasyon para sa mga manlalakbay sa mga isla ng pasipiko. ang tanging unesco world heritage city ng pilipinas, ang kaakit-akit na bayan sa hilaga ng maynila sa isla ng luzon ay nagpapanatili ng kolonyal na lasa ng isang maunlad na port ng espanya at ika-19 na siglong kapital. narito kung bakit gusto mong pumunta.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: