Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead man statute
patay na batas ng tao
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statute of fraud
hindi maipapatupad na mga kontrata
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the statute,
ano ang-kahulugan ng palatuntunan
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speca special lawis a statute enacted by congress
espesyal na batas
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any claim for exemption from the tax statute should be strictly construed against the taxpayer.
the government reserves atge right to choose thee objects of taxation
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criminal negligence typically refers to conduct that leads to a risk of major bodily injury or death to another individual. one major example is someone driving under the influence of drugs and alcohol and causing someone’s death because of their operation of a motor vehicle. most statutes would define this conduct as criminally negligent homicide.
ang kapabayaan ng kriminal ay karaniwang tumutukoy sa pag-uugali na humantong sa isang panganib ng pangunahing pinsala sa katawan o kamatayan sa ibang indibidwal. isang pangunahing halimbawa ay ang isang tao na nagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng mga droga at alkohol at sanhi ng pagkamatay ng isang tao dahil sa kanilang operasyon ng isang sasakyan ng motor. karamihan sa mga batas ay tukuyin ang pag-uugali na ito na walang kapani-paniwala na pagpatay sa kriminal.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: