Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he kept me waiting.
iniwan niya akong naghihintay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't keep me waiting
don t keep me waiting ano satagalog don t keep me don t keep me
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why you keep me waiting too long
panatilihin mo akong masyadong naghihintay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you kept me up
pinagtitinginan mo ako
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me waiting for you, on the corner of the street.
naghihintay sa iyo sa isang sulok o sa kalye
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you kept me in the shadow of your love
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if one person still kept trying to prove to that one person na he/she really love that person??
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are love for me.... waiting for u everyday is love for me.... i know u will not reply even msg that love for me... my mood be good after see your face is love for me..
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: