Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still alive and kicking
buhay pa at sumipa
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will still strong
nakatayo pa rin ako
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still strong with me
ikaw pa malakas ka sakin
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your body is still strong
sana maging malakas pa ang iyong pangangatawan
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alive and kicking
buhay at kicking
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will still together and still strong
magkasama ka pa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still strong to work for it
malakas pa rin ako..
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are alive and we are alive
naka kita laak nga nabuhi ea ngani ha fb mingaw naak
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go and kick some zombie ass, shall we?
ano, pupuksa ba tayo ng mga zombie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvation is a matter of god imparting new life through his word of truth just a newborn baby gives clear evidence that he is alive and well so a new believer gives evidence of his new life in christ
ang kaligtasan ay isang bagay ng pagbibigay ng diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng kanyang salita ng katotohanan kust ang isang bagong silang na sanggol ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na siya ay buhay at maayos kaya ang isang bagong mananampalataya ay nagbibigay ng katibayan ng kanyang bagong buhay kay kristo
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis i can’t stay alive and watch innocent soul fall, i was just in my prayers and meditating when i got connected to you i saw terrible and dangerous things around you and your career which is very dangerous hit me up immediately in my dm before it affect you
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isobra sobra kana lahat ng masasakit mong salita laban saakin tinitiis ko kahit nami miss na kita sobra tinitiis ko dahil nahihiya ako dahil ako yung ng push sayo na umalis , lagi kitang inaaway para may rason ako na lambingin mo , i appreciate lahat ng sakripisyo mo para saakin alam ko mahirap alam ko nalulungkot ka din dahil wala ka din dyan ikaw lang mag isa but u are still strong para sa relasyon nato, pero hiling ko lang paniwalaan mo din ako kung mahal mo ako bakit lahat ng mabibigat na sa
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other descriptions of filipinos are rice-lovers, hardworking, family-oriented, and nowadays, a domestic helper. and now a day’s filipino influence a lot to society like in music, food, philosophy, art, religion and in culture, we filipino preserve our culture very well as you can see our traditions and culture is still alive and we still doing it. filipino is doing great to our human nature. the difference lies in the way these elmeents are ranked, combined or emphasiz esdo that they take no a distinctively filipino slant
c / iba pang mga paglalarawan ng mga pilipino ay mga mahilig sa palay, masipag, oriented sa pamilya, at sa kasalukuyan, isang kasambahay sa tahanan. at ngayon ang isang pilipino ay nakakaimpluwensya nang malaki sa lipunan tulad ng musika, pagkain, pilosopiya, sining, relihiyon at kultura, napapanatili nating mabuti ang ating kultura tulad ng nakikita mong buhay pa rin ang aming tradisyon at kultura at ginagawa pa rin natin ito. ang pilipino ay gumagawa ng mahusay sa ating likas na tao. ang pagkakaiba ay nakasalalay sa paraan ng pagraranggo, pagsamahin o pagbibigay-diin ng mga elmeent na ito na kumukuha sila ng hindi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: