Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not be scared
sana wag huwag kang magsawa
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be scared
maturog
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be scared.
huwag kang mag-alala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby don't be scared
wag kang matatakot baby
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be scared yet again
ayaw kuna masaktan pa muli
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your head, baby, dont be scared
itaas ang iyong ulo, sanggol, don
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be scared.
huwag kang matakot. sige, kumain ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be scared of leaving me
wag kang matakot na iwan ako
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your head, baby, don't be scared.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there's nothing to be scared of.
wala kang dapat ikabahala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's as fun to scare asto be scared
sumama ka sa akin at huwag kang matakot
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby hold tight dont be scared because i am in luv with you
wag kang matakot baby wag kang matakot
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't need to be scared this is legit and secure
paano ako makakasigurado na totoo ang platform mo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a smile lift your head,baby ,don't be scared
may kasamang ngiti
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your head, baby, dont be scared of things that could go wrong along the way
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be scared to start over, you might like new story better in tagalog translate
don 't be afraid to start over, you might like new story better in tagalog translate
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile you can't win at everything but you can try baby, you don't have to worry 'cause there ain't no need to hurry no one ever said that there's an easy way when they're closing all their doors they don't want you anymore this sounds funny but i'll say it anyway girl, i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile you can never be too happy in this life 'cause in a world where everybody hates a happy ending story it's a wonder love can make the world go 'round but don't let it bring you down and turn your face into a frown you'll get along with a little prayer and a song
may kasamang ngiti
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: