Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheduled
kaaya-ayang kapaligiran sa pag-aaral
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regularly scheduled
regular schedule
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will it be scheduled
tatawag ka pa ba
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scheduled day off at that time
naka - iskedyul na day off sa oras na iyon
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supposedly it’s our anniversary
supposedly it's our anniversary
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scheduled follow up check up
hi sir kamusta . sana okay lang kayo alam ko mahirap
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scheduled to have my tooth extracted
scheduled nagpabunot ako ng ngipin sa february 7
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and you are supposedly a travel writer.
at ikaw manunulat ka dapat ng mga paglalakbay sa iba't-ibang lugar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seller has scheduled shipment for your order
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
walang pakete ang nakatakda na iluklok, tanggalin, o i-upgrade.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of clearance with the former agency and he is scheduled for vaccinenation
mag asikaso ng clearance sa dating agency at nakaschedule sya for vaccinenation
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a referendum on gaining independence from france is scheduled between year 2014 and 2018.
samantala, nakatakdang isagawa ang isang referendum sa pagitan ng mga taong 2014 at 2018 hinggil sa pagkalas ng new caledonia, isang arkipelago sa timog pasipiko mula sa pamamahala ng bansang pransiya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an amortized loan is a type of loan that requires the borrower to make scheduled periodic payment
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refers to the monies levied on coconut farmers during the martial law years, supposedly for the development of the industry.
tumutukoy sa mga perang ipinapataw sa mga magsasaka ng niyog sa panahon ng martial law, para sa pagpapaunlad ng industriya.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am informing you that i will not be going to work tomorrow because i have already received a letter from medpass that i have scheduled my 2nd dose vaccine tomorrow.
gusto ko lang ipagpaalam ko sainyo na hindi ako papasok bukas sa trabaho dahil may na tanggap ako na sulat galing medpass na naka scheduled ako bukas sa akin 2nd dose vaccine
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospital leave, then lots of scheduled time with your child – it is all better than sitting in a stone cell, they claim.
may mga hospital leave, tapos may nakalaang oras para sa iyong anak – sinasabi nilang mas mabuti pa ito kaysa umupo sa selda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.
maaari silang makapag-organisa ng isang paglikas, kilalanin ang mga hindi regular na naka-iskedyul na biyaheng panghimpapawid, o bibigyan ka ng pang-emerhensiyang utang pambayad sa pamasahe.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the biopsychosocial viewpoint or perspective is said to be examining the thoughts, feelings and behavior. supposedly the medic seems to know what medicine to prescribe for depression like that for what will be the effect of the medicine on the nervous system of the suffere
yung biopsychosocial viewpoint o perspective daw kasi is examining the thoughts, feelings and behaviour. kumbaga parang alam ng medic kung anong ipeprescrive na gamot sa depression ganun loraine loraine arce min para kung ano yung magiging effect nung gamot dun sa nervous system ng mag iintake
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you even bother to work with me in time foam. now is not that just do not work i machat. finished ichat tell you later then i would wait until 12:00 did u even a text from you. supposedly made me stupid eh.
dati kahit abala ka sa trabaho may oras kapa sa akin. ngayon na wala kanang trabaho halos hindi mo pa ako machat. tapos sabihin mo ichat kita mamaya tapos mag- antay ako hanggang 12:00 wala man lng kahit isang text galing sayo. parang ginawa mo akong tanga eh.
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: