Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sympathy
pakikiramay
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
get sympathy
makakuha ng simpatya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapauma means
ibig sabihin ng makapauma
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suffix means?
ibig sabihin ng suffix?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thanks for sympathy
maraming salamat sa inyong pakikiramay
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for your sympathy
maraming salamat sa in yong pakikiramay
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have no sympathy
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t need that sympathy
hindi mo kailangan ang simpatya na iyon
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy and condolences
ang aking taos-pusong pakikiramay
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog sa my deep sympathy
anong tagalog sa my deep simpathy
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your sympathy and kindness
salamat sa iyong taos-pusong pakikiramay
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sympathy for people who are less fortunate than
mayroon akong pakikiramay sa mga taong mas mahirap ang
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sympathy for people who are less fortunate than i am.
maging consedarate sa iba pang mga mas mababa masuwerte
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: