Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here please
hihinto dito mangyaring
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the rist
take rist
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get in here please! somebody!
tulungan niyo ako dito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't come in here, please!
huwag ka ngang pumasok dito!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the credit
take the credit for
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the next life.
malandi ka naman eh, okay lang yan bawi ka nalang next life
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will take the lead kung di mo kaya
minsan nagseselos nako pero tinatago ko lang
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will take the requirements
kuha ng requirements
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take the bags upstairs.
dalhin mo ang mga bagahe sa itaas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take the nigh
kukunin namin ang van mamayang gabi
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus take the wheel
jesus take the wheel
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willing to take the risks
handang gawin ang mga panganib
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, take the picture!
reggie, kunan mo nga kami ng litrato!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just take the backpay
kukuha lang ako ng backpay
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about burying the lead, todd!
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i'm not the only one here who's going to take the lead on everything
na hindi lang ako dito mangunguna patin na rin sa lahat ng bagay
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takes the night
inaabot nang gabi
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't see much here, please add whatsapp as soon as possible, i'm waiting for you
i don't see much here, please add whatsapp as soon as possible, i'm waiting for you
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never takes the train.
kahit kailan hindi siya bumiyahe sa tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: