Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#tedxdiliman trended on twitter.
#tedxdiliman, nag-trend sa twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@seph_ubalde: #tedxdiliman trends on twitter!
@seph_ubalde: nag-trend ang #tedxdiliman sa twitter!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more photos are available from the official facebook page of tedxdiliman.
makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be back, and we will accomodate more people! #tedxdiliman
babalik kami, puede na mas marami! #tedxdiliman
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hope i get to attend again next year! #tedxdiliman http://twitpic.com/autlz2
sana makasali ako sa susunod na taon!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
due to this year's success, gigo alampay of canvas promised a larger, bolder tedxdiliman by next year.
nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@mikkahipol: a country of passionate citizens is not far from progress. #takehome #tedxdiliman
@mikkahipol: ang bayang binubuo ng mga mamamayang masigasig ay hindi nalalayo sa kaunlaran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on twitter, the hashtag #tedxdiliman gathered a huge following, and quickly became a trending topic in the philippines.
agad naging trending topic sa twitter ang hashtag na #tedxdiliman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the second time that canvas (center for art, new ventures, and sustainable development) staged a tedxdiliman event, which carried the theme, "the future".
ito ang ikalawang pagkakataon na ginanap ang tedxdiliman, na may temang "ang hinaharap", sa pangangasiwa ng grupong canvas (center for art, new ventures, & sustainable development).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting