Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'll have to sneak you on
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd be tempted to use counterfeit money, if i were sure i could get away with it.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, but we've got to sneak up them because if we spook them they're going to go over the edge!
oo, pero kailangan dahan-dahan lang tayo dahil baka kapag ginulat natin sila ay baka mahulog sila sa bangin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6. stay in the evacuation center until further instructions. do not attempt to leave the place unless told to do. 7. keep a watchful eye on the kids because they might be tempted to go out and see what’s going on outside.
6. manatili sa evacuation center hanggang sa karagdagang mga tagubilin. huwag tangkaing umalis sa lugar maliban kung sinabi na gawin. 7. panatilihin ang isang maingat na mata sa mga bata dahil maaaring sila ay tempted upang pumunta out at makita kung ano ang nangyayari sa labas.
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: