Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broke up
maghiwalay
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they broke up
watak watak
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we broke up
hindi naman naging kami kaya lang break na kami
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he broke up with me
siya ay sumira sa akin linggo nakaraan
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we broke up last month
naghiwalay lang kami last month
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not apply to broke skin
hindi dapat gamitin nang mas mahaba kaysa sa 2 buwan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to go
gusto kong pumasok
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few months since we broke up
ilang buwan mula nang maghiwalay tayo
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who broke up separately, you or him?
sino ang nakipag hiwalay , ikaw o sya ?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord broke up their linguistic unity
sinira ng panginoon ang kanilang pagkakaisa sa wika
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to work too hard
wag ka masyado mag effort
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to lose my thoughts
when i look into your eyes i tend to lose my thoughts
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to do what i am told
karamihan sa mga tao ay natagpuan akong accepltable
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to be lenient in judging
ako ay may posibilidad na maging maluwag
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to dislike working on my own
nahihirapan akong magparamdam sa mga tao
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend is broken hearted because they broke up with her boyfriend
ang aking kaibigan ay broken heart kasi nagbreak sila ng kanyang boy friend
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to look at the positive side of life
tend to go further in life
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent people tend to have the laudest minds
silent people tend to have the laudest minds.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its being 2months since we broke up i hope you will find the who you so fine
its being 2months since we broke up i hope you will find the one who loves you so fine
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to ba lenient in judging other people
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: