Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurt you
samuka sa real anak
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant hurt you
can't hurt you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt mean to hurt you
hindi ko sinasadya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hurt you
sana ok ka lang
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to go
gusto kong pumasok
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i hurt you?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i did not mean to hurt you
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you that way
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to hurt
ayoko na masaktan
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the heart to hurt you
your so trusting and open hoping that your will grow
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never hurt you
hinding hindi ako sasaktan janeth
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont become what hurt you
huwag maging sino ang nanakit sa iyo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's never going to hurt you again.
hindi ka na niya puwedeng saktan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna hurt you
ayoko nang masaktan ka
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to say those word just to hurt you
hindi ko sinasadyang sabihin ang salitang iyon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i've never hurt you
tagalog
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think i'll just hurt you
wag ka saakin masasaktan lang kita
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: