Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is my saviour
god ang diyos ay ating tagapagligtas
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god
magtiwala lang sa diyos
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jesus is my saviour
si jesus ang aking tagapagligtassi hesus ang aking tagapagligtas
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for another day
salamat sa diyos para sa isa pang taon ng pag-iral
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for the another existing year of my life
salamat sa diyos para sa isa pang umiiral na taon ng aking buhay
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wish has been granted thanks god
thank you lord you grant my wish
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for another year of existence
n�� �������� �������� �������������� ������ ���� �������������� ��������������,������ �� �������� �������� ���� ���������������� ������ ������ �������������� �������� ���� ���� ��������❤️
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks! god give me hope. for loving you
salamat sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon sa aking buhay
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thanks god for everything i have left on me
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for giving me a men that i deserve
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god for giving another year of existence❤
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the biggest blessing i received :thanks god
isa sa pinakamalaking natanggap kong pagpapala nung dumating ka sabuhay ko iloveyou salamat sa diyos
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks god that he brought me here again safe and sound
thanks god that he brought me here again safe and sound
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for you in my life
palaging magdasal dahil nakikinig ang diyos sa iyong mga panalangin
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, my heart is in pain
aray aray naku kay sakit na man ng ginawa mo aray oh kay hapdi nitong puso ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for having them in my life
always thanking god for the gift of your life.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for the extra day of my life
salamat god sa dagdag na araw ng buhay ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, my god, why have you forsaken me
mio dio, mio dio, perché mi hai abbandonato
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for bringing you in my life
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god everyday that you bringing to my life
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: