Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best for me
ikaw ang pinakamagandang bagay na naging akin
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best mom for me
it sino
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best life ever
tagalog
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you the best ate for me iloveyousomuch
kumain ka ng pinakamagandang bahagi sa akin
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best teacher ever
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best i ever had]
ang pinakamaganda kong natanggap]
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best ever
ang pinakamahusay kailanman
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonding of the family is the best for me
ano ang tagalog ng family bonding with my family
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best lover you ever had
the best lover you ever had
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best ever mom
ikaw ang pinakamagandang ina na maaaring hilingin ng kahit sino
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best gift i could ever get
pinakamagandang regalo na mayroon ako
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not the perfect man but your the best man for me
hindi ikaw ang perpektong tao kundi ang iyong pinakamahusay na tao para sa akin
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best team i've ever treasure
ang pinakamahusay na koponan na mayroon ako
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserving people in their hardworking is the best for me
deserving people in their hardworking life is the best for me.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best thing i ever did (were)
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've was eaten that meal the best ever
i 've eaten that meal was the best ever.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you real to me, you can accept what's the best for me
kung totoo ka sa akin tanggapin mo kung ano ako
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best girlfriend i've ever had
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me you is the best
para sa akin ikaw ang pinakamahusay
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: