Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the meaning of the beach
ano ang kahulugan ng dalampasigan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dark side of the past
darkside
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the side of the kalsada
sa tabi ng daan
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucking on the side of the road
nagkakantutan sa tabing kalsada
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side of the road
tumingin pag may sasakyang dadan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side of the beard
gilid ng katawan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the upper right hand side of the form
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is called the opposite side of the elbow
ano ang tawag sa katapat na bahagi ng siko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lower the side rail on the working side of the bed
riles sa gilid
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes other side of the story
kabilang panig ng kwento
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen on both side of the conflict
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill out front side of the id
please fill out frontside of the id
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the boys
boyams
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell down the stairs so i have a swelling on the right side of the waist
nahulog ako sa hagdan kaya ako nag karon ng maga at pasa sa kanang bahagi ng beywang
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old man with steel rimmed spectacles and very dusty clothes sat by the side of the road
filipino
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informant alleged that he was still urinating on the side of the road and he put his gun on the roof of the car
informant alleged that umihi siya sa gilid ng kalsada at naipatong niya ang kanyang baril sa bubong ng kotse
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its always two sides of the coin
ang palaging magkabilang panig ng kwento
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its always two sides of the story
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilateral descent allows an individual to trace kinship ties on both sides of the family
ang bilateral na pag-anak ay nagbibigay-daan sa isang indibidwal na masubaybayan ang mga tali sa pagkakamag-anak sa magkabilang panig ng pamilya
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: